La abadia del crimen.
выпущена OPERASOFT
год выхода неизвестен
(C) Аксенов А.М.
________________________________
Надеюсь ваши поиски были успеш-
ны, сын мой ? Благодарю вас,пад-
ре,вы оказали мне неоценимую по-
мощь, ответил Мигуель. Про себя
начинающий последователь Лав-
крафта (считается, что некоторые
свои вещи Лавкрафт писал "вдох-
новившись" "Аль Азефом"- книгой,
которую обычно именуют "Некроно-
микон". прим.авт.) подумал : вот
интерестно, это он всерьез или
издевается,за час в этой церков-
ной библиотеке едва можно успеть
прочесть все названия книг.
Тем не менее время было проведе-
но не впустую. Контейнер с 8-ю
кассетами приятно оттягивал по-
тайной карман, пока искатель шел
домой. "Минокс" в очередной раз
подтвердил, что на полку антик-
варной лавки он попал по нелепо-
му недоразумению. С трудом дож-
давшись пока пленки высохнут,Ми-
гуель влючил проэктор и начал
просматривать свои приобретения.
Так,свидетельства о изгнании бе-
сов,(с подробным описанием мето-
дики). Судебные документы ( чи-
тай "инструкция юному инквизито-
ру" ). Не плохо. А это что? -
искатель ужасов наткнулся на
снимок странной рукописи. Начало
показалось многообещающим, и он
погрузился в чтение...
Уже кончается моя грешная жизнь
и,пока я,в своей келье монастыря
Мелк, смиренно ожидаю сошествия
в бездну божественной пустоты и
молчания, моя смертельно больная
плоть вынуждает меня запечетлеть
на этом свитке рассказ о стран-
ных и ужастных событиях,свидете-
лем которых мне довелось стать в
дни моей юности. Я остался пос-
ледним человеком, который досто-
верно знает, что происходило в
одном аббатстве, название кото-
рого ныне не произносится вслух.
События происходили в конце 1327
года,когда я стал спутником бра-
та Гильермо Оккама,мудрого фран-
цисканца, кототый, как оказалось
после, имел особую миссию,
преведшую его в цитадель одного
из древнейших аббатств. Теперь,
когда я превратился из его уче-
ника в летописца меня терзает
сожаление о том, что я не сделал
этого раньше, так как моя память
уже слабеет, а столь серьезные
события должно засвидетельство-
вать наиболее точно. Я чувствую,
что, как и в ту пору, мое время
коротко. Дай бог силы моей руке
дабы не дрогнув довершить этот
свиток, до того, как пробьет мой
последний час...
Мы с братом Гильермо вошли в во-
рота монастыря. К нам навстречу
вышел настоятель и это сразу
насторожило меня,так как я пола-
гал, что странствующего монаха
встретит кто либо из нижней сту-
пени.
-Добро пожаловать в наше аббат-
ство, брат. Моя просьба была ус-
лышана. События становятся ужас-
ными. - сказал он - следуйте за
мной. Жаль что вы не прибыли до
того, как наше нежелание уделить
внимание нашим внутренним делам
привело к столь тяжелым послед-
ствиям.Я прошу вас заняться этим
событием, запятнавшим имя нашего
монастыря. Раследование следует
держать в тайне, а по сему я
должен относиться к вам как ко
всем. Вам надлежит соблюдать ус-
тав ордена; сопровождать братьев
на службах и за обедом; ночью
надлежит находиться в комнате.
Тем временем мы подошли к откры-
той двери.
-Это ваша комната - сказал нас-
тоятель - осмотрите ее.
Гильермо и я вошли в комнату.Об-
становка была вполне в духе бер-
надийцев - две кровати и рабочий
стол - никаких излишеств. Тем
временем колокола пробили сигнал
к вечерней службе.Я сказал моему
учителю, что нам нужно идти в
церковь, и двинулся вслед за мо-
нахами, выходившими из соседних
комнат. Учитель, в глубокой за-
думчивости, последовал за мной.
После вечерней молитвы настоя-
тель приказал расходиться по
комнатам. Когда мы вернулись в
свою комнату, я спросил у учите-
ля: " У вас есть какие то особые
дела мастер, будем ли мы сегодня
ложиться спать ?" Брат Гильермо,
уставший за день пути ответил
мне "Да". Утром, пока учитель
спал, я оббежал большую часть
монастыря, чтобы получше ориен-
тироваться. Когда колокола про-
били к заутренней я, понимая что
за годы странствий брат Гильермо
отвык от сурового распорядка мо-
настырской жизни, вернулся к на-
шей келье и напомнил ему, что
нужно идти на утреннюю службу.
По окончании службы настоятель
сообщил братьям о том, что в
стенах монастыря произошло убий-
ство, а затем велел учителю за-
держаться. Он сказал ему, что в
библиотеке есть запретное место,
куда может заходить толкьо один
из монахов - Мигуель. Так как
никакого дела у мастера не было,
он решил осмотреть эту библиоте-
ку. Туда можно было пройти по
одной из трех лестниц, и мы дви-
нулись к ближайшей. Библиотека
была столь велика, что ей мог бы
позавидовать любой университет.
Я сразу заметил монаха, сидящего
за столом у темного прохода, с
каким-то ключем. Заметив брата
Гильермо он встал из-за стола,
загородив собой проход, а за тем
сказал " извините , почтенный
брат, вам не следовало подни-
маться сюда".
_________________
Пожалуй для начала игры информа-
ции достаточно.То, что вы только
что прочитали является, скажем,
вольной фантазией по примерному
переводу вступления к игре(свит-
ка) и дебюта самой игры. Некото-
рые комментарии : орден бернар-
дийцев - один из самых влиятель-
ных и богатых "нищенствующих"
монашеских орденов.Францисканцы-
" серые братья " - нищенствующий
орден странствующих монахов,
имевших, помимо всего прочего,
право преподавать в тогдашних
"ВУЗах".
Теперь для нетерпеливых управле-
ние игрой: K/L - лево/право, A -
вперед, Z - управление учеником,
Space- огонь, Enter - вызов ло-
кальной карты,SymbolShift+Enter
вызов дискового меню и, самое
главное, - SymbolShift+( 1-8 ) -
отгрузка в память, CapsShift+
( 1-8 ) - загрузка из памяти.
Предметы может брать и монах, и
его спутник. Клавиша "9" может
использоваться аналогично, но
иногда приводит к переключению
в своеобразный режим автопилота.
Для выхода из этого режима нужно
включить/выключить паузу - кла-
виша "0".
И теперь собственно об игре. Как
вы уже поняли, по ходившей на
рынке глючной московской версии,
это 3-D графическая адвентюра.
И, надо отметить, очень 3-D и
очень графическая - класс испол-
нения - на уровне FAIRLIGHT'а и
GAUNTLET'a-3,вдобавок - ВСЕ пер-
сонажи разные - разные лица,при-
чески (лысины), разные капюшоны.
Имеется одна особенность: точка
обзора для каждого экрана своя,
видимо наиболее выгодная по мне-
нию художника ( сколько людей -
столько мнений ). Суть игры сос-
тоит в том, что вы ведете тайное
расследование неких ужастных со-
бытий в аббатстве. Тайность его
выражается в том, что к вам от-
носяться как к рядовому монаху,
и вы должны соблюдать строгий
устав, в противном случае, когда
ваш статус упадет до нуля, вас
изгонят из монастыря за неуваже-
ние к ордену. И, кстати, в ре-
зультате вашего нежелания вести
себя прилично на земле случиться
небольшая заварушка, сопровожда-
емая массовым сокращением шта-
тов, низвержением всех церквей,
битьем всех лампочек, вторжением
из отражений хаоса и гашением
дневных и ночных светил в рамках
текущго измерения - вообщем во-
царением вековечной предначаль-
ной тьмы, после чего выживут
только блэк-металлисты, хакеры,
умеющие ставить infinit не толь-
ко в DooM, и фанаты Terminal ve-
locity... Что-то я увлекся, про-
должим по существу. К сожалению,
узнать об этих впечатляющих пос-
ледствиях вы сможете только по
прохождении игры и прочтении
финального текста, из которого
следует, что все это могло раз-
гореться из-за одной веселой
книжки, которую вы доблестно
уничтожили не читая.
В целом вся игра близка по духу
к готическим ужасам. Можно даже
сказать, что это - мистический
триллер на фоне детективного сю-
жета. И все это скрыто под личи-
ной благообразной монастырской
жизни. Кстати, к данной игрушке
полностью подходит фраза из опи-
сания ... DooM - примерно такая:
"останавливайтесь и внимательно
прислушивайтесь, и почаще ис-
пользуйте свою голову" ( коммен-
тарий: кхмм... а шлем выдержит?)
Придерживаясь данного совета вы
скоро поймете, откуда берутся
фразы типа: никем не замеченный
отряд беззвучно двигался по ко-
ридорам Мории. Все звуки заглу-
шали бухающие шаги и хриплое ды-
хание кого-то, кто крался сзади.
Самое главное: на все про все
вам дается неполных 7-м дней.
Ну и напоследок несколько сове-
тов по методологии прохождения:
Полезно помнить что в этой игре:
0.действует принцип "не пойман -
не вор", и не нарушая устав
миссию не выполнить.
1.настоятель всегда прав.
2.если настоятель не прав - с.м.
пункт 1.
3.в чужой монастырь со своим ус-
тавом...( ну, сами знаете... )
4. по команде отбой наступает
темное время суток.
5.гуляя в неположенное время не
попадайте в зону прямой види-
мости настоятеля - черная кар-
точка на месте. Этот маньяк
имеет привычку выбегать ночью
на любой звук, но и сам изряд-
но шумит.При некотрой ловкости
рук и знании местности от него
можно убежать.(в свою комнату)
6.как только ученик советует ку-
да то идти - идите не задержи-
ваясь.
7.как только настоятель прерыва-
ет фразу на полуслове и гово-
рит"неуважение к уставу",вычи-
тая статус - подумайте над
своим поведением, возможно вы
что то неправильно поняли.
8.вашего спутника монахи,в боль-
шинстве случаев игнорируют,так
что удерживая "Z" и крутясь на
месте можно достать недоступ-
ные предметы вашим помощником.
Некотрые предметы может нести
только он, некотрые только вы.
9.В вечернее время не следует
задерживаться за внутренними
воротами ( в столовой и библи-
отеке),так как можно не успеть
выйти оттуда до закрытия, что
влечет за собой самые тяжелые
последствия.
В самом начале вам придется про-
явить чудеса изворотливости, что
бы идти за настоятелем не отста-
вая ни на шаг,пока он не доведет
вас до вашей комнаты.
Обязательно составьте карту тем-
ного места ( это огромный лаби-
ринт, с тайными комнатами ), ис-
пользуя локальные карты.
Почаще делайте отгрузки в RAM.
Отгрузка на диск содержит все
RAM-отгрузки.
#В приложение включена полная ру-
сифицированая версия.
P.S.:
Пусть вас не пугает лаконич-
ность, которую приобрели речи
героев после перевода - в испан-
ском языке масса "лишних" частей
речи,по русски получается короче
даже подстрочник. Филосовское
замечание: Кому не нравится мой
перевод - где же вы были, когда
я над ним страдал?
P.P.S.:
Несколько полезных подсказок:
Свиток можно взять на закате.
Ученик несет ключ от двери кух-
ни. Если хотите увидеть нечто
интригующее - прогуляйтесь вто-
рой ночью,сразу как она начнет-
ся.В запретном месте 3-и (три!)
секретные комнаты.
