Voyager #03

Содержание выпуска:

1. Информбюро - О планах редакции журнала.
2. Авторы - Авторы журнала и контакты редакции.
3. Информбюро - Путеводитель по журналу.
4. Лоцман - О игре SubSunk.
5. Лоцман - Описание игры DARK SIDE.
6. Лодырь - Полное прохождение игры ЗЕРКАЛО.
7. Калейдоскоп - О игре Пыль звездных дорог.
8. Калейдоскоп - О втором виртуальном фестивале компьютерного искусства Art Comp-99.
9. Калейдоскоп - Презентация текстовой утилиты - Text Utility V2.8i.
10. Скелет - Описание звуковой карты DMA SOUND.
11. Скелет - Недокументированная особенность процессора Z80.
12. История - Жизнь после Вилли. Софтография Мэтью Смита.
13. История - О фидошном слэнге.
14. Лаборатория - интро POORGUY! - изнутри (исходный текст с комментариями).
15. Лаборатория - ZX-SPECTRUM и операционные системы.
16. Лаборатория - Процедуры от MicroSoft.
17. Лаборатория - Алгоритм вывода десятичных чисел на экран монитора из регистра DE & HL.
18. Лаборатория - Алгоритм деления и умножения больших чисел.
19. PROFI CLUB - Изучаем CP/M (совместимость, процессоры, терминалы).
20. Юмор - Лесенка - советы грамотному юзеру.
21. Юмор - Стих "OA программистов".
22. Пишите письма - Письма читателей в журнал.
23. Реклама - Реклама и объявления ...
24. ZXTraders - Действyющие распространители программного обеспечения ZX Spectrum по России и Украине