Интервью с Кухулином

Interview with Cuchulainn

:ZX-WOOT: Мне доставляет огромное удовольствие находиться в Sal's cafe в Rhyll с никем иным, как с самим CUCHULAINN — вернее, с Jim Halfpenny, человеком, сыгравшим его в Tir Na Nog и Dun Darach.

JH: Спасибо. Кстати, у меня не так много времени.

ZXW: Хорошо. Расскажите нам о том, как вы получили эту работу.

JH: Я увидел накорябанное от руки объявление в витрине газетного киоска в Бирмингеме: «ТРЕБУЕТСЯ: высокий мужчина слегка кельтской наружности, обязательно любящий дрочить». Это было прямо по моей части, так что я подал заявку и быстро получил приглашение на собеседование. Gregg Follis сказал, что моя походка «выглядит вполне подходяще», и если я приду со своими резиновыми сапогами, работа у меня в кармане. Я поинтересовался, к чему там было про «дрочить», на что он раздраженно бросил: «Твою мать, ты уже третий, кто это говорит — ТАМ НАПИСАНО ХОДИТЬ ПЕШКОМ [WALKING]!!!» Но даже несмотря на это, уже через неделю я приступил к работе.

Interview with Cuchulainn 2

ZXW: Как выглядел обычный рабочий день?

JH: В основном приходилось просто до одури шагать на фоне экрана PAPER 4 и записывать несколько строчек мистической хрени; ну знаете, всякое такое: Посох Каллума, Котел Магды или что-то в этом духе. Но команда подобралась отличная: куча розыгрышей, выпивка — в общем, было весело... пока не объявился Sidhe.

ZXW: А-а. Ваш заклятый враг по экрану. В чем же была проблема?

Interview with Cuchulainn 3

JH: Его волосатое мелкое тельце и зловещая аура, возможно, и идеально подходили для этой роли, но на съемочной площадке он просто нагонял жути на всех вокруг. Всю атмосферу испортил. Мало того, нам выделили один трейлер на двоих, и мы жутко бесили друг друга. Взаимная неприязнь нарастала, пока одним дождливым днем нас не заперли в помещении, и я не сорвался. Sidhe с громким чавканьем уплетал Pot Noodle — зная, как меня это бесит, — и капнул соусом мне на штаны. Я вышел из себя и обозвал его «мерзким мелким у**ком, которому место в зоопарке». Оказалось, я наступил на особо больную мозоль, потому что на прошлой неделе его приняли за шимпанзе и сдали в приют. Он мне этого так и не простил.

Interview with Cuchulainn 4

ZXW: Уф. Давайте лучше сменим тему. Чем вы занимаетесь в наши дни?

JH: После Dun Darach с работой было туго. Просидев несколько лет на пособии по безработице, я решил применить свой широкий шаг с пользой и открыл собственный бизнес по выгулу собак — Tir Na Dog. Не бог весть какой гламур, но хотя бы на свежем воздухе. Единственная беда — Sidhe затаил на меня обиду: этот гад просто проходу мне не дает. Он таскается за мной повсюду, и как только догоняет, я снова оказываюсь у себя в гостиной и без каких-либо вещей. Это было бы еще полбеды, но за последние полгода я из-за него потерял двух спаниелей и мопса! Это разрушает мой бизн-... Черт. Опять началось, извините, мне пора рвать когти!