ZXNet эхоконференция «zx.talking»

============================================================= * Переслал Alexej Antipov (500:95/468.6) * Обл. : ESPERANTO.RUS (/2065) * От : Andrej Ananjin, 2:5026/14.29 (18 Фев 01 00:05) * Кому : All, * Тема : Учебный словарь (1) ============================================================= Saluton, All! А вот в приложение к Полному описанию - эсперанто-русский словарь. Композиция моя, автор слов Л. Заменгоф :-) Andrej ЭСПЕРАHТО-РУССКИЙ УЧЕБHЫЙ СЛОВАРЬ Слова понятные без перевода даются единым списком в начале каждой "буквы". В квадратных скобках даются слова для сравнения - русские слова, корни которых имеют общее происхождение со словами эсперанто. Те звуки, которые полностью совпадают напечатаны заглавными. Hапоминем, что эсперантская буква "е" читается как "э" в любой позиции и поэтому не совпадает с русской "е". В словаре около 1000 корней. A absoluta, abstrakta, adekvata, administracio, adreso, afis^o, agento, akademio, aktiva, aktoro, aktuala, alternativo, altruismo, ananaso, anekdoto, anonco, аnonima, aparato, apartamento, apetito, aresti, argumento, aromo, artisto, atako, atleto, atmosfero, asocio, au^toro, avangardo. aboni - подписываться (на услугу) ac^eti - покупать afero - [АФЕРист] дело agi - [АГент] действовать akcepti - [АКЦЕПТовать] принимать akvo - [АКВариум] вода alia - [АЛИби] другой alta - [АЛЬТиметр] высокий ami - [АМур] любить amiko - [АМИКошонство] друг amuzi - забавлять aparta - [АПАРТеид] отдельный aperi - появляться arang^o - мероприятие arbo - дерево arto - [АРТист] искусство artikolo - [АРТИКуЛ] статья aspekti - [АСПеКТ] выглядеть atendi - ждать au^di - [АУДирование] слышать au^skulti - слушать au^to - автомобиль au^tuno - осень B baleto, balkono, balo, banala, banano, banderolo, bandito, banko, bariero, bazaro, bazo, benzino, betono, biblioteko, bileto, binoklo, biologio, biskvito, bivako, bojkoto, bombo, botaniko, brava, brigado, bros^uro, bug^eto, bufedo, bukedo, bulteno, burokrato. bati - бить bela - [БЭЛла] красивый besto - [БеСТия] животное bezoni - нуждаться bildo - [герм. журнал "БИЛЬД"] картинка birdo - птица bombono - [БОнБОHьерка] конфета bona - [БОHифаций] хороший brili - [БРИЛлиант] блестеть buso - автобус C celo, cemento, centimentro, centro, ceremonio, cifero, cigaredo, cinika, cirko, cirkulero, cisterno, citadelo, civilizacio. certa - [сеРТификат] уверенный C^ c^ampiono, c^eko, c^okolado. c^ambro - [швАМБРания] комната c^ar - потому что c^arma - [шАРМ] очаровательный c^efa - [шЕФ] главный c^ielo - небо + Origin: *Esperanto-teamo de Ivanovo* (2:5026/14.29) ============================================================================= Saluton al vi, All! Sincere via, Alexej aka Marillion.