Надо сказать, что идея сделать
дисковую версию SIM CITY давно
уже зрела у меня в голове,да все
руки не доходили. Когда же сия
неприятность была устранена, и
руки все же дошли до этой игруш-
ки, то оказалось, что сделать
это не так уж легко, как каза-
лось. Мои выводы лишний раз
подтверждались тем, что о диско-
вой версии данной игры никто
слыхом не слыхивал, а это уже о
чем-то говорит. На том я и оста-
вил свою затею, занявшись делами
более к земле приближенными...
Но от судьбы не уйдешь,и не так
уж давно ( а именно с полгода
назад ) попала ко мне в руки
бездарнейшая русификация данной
игры на диске. Обрадовавшись,что
придется лишь подредактировать
перевод и играть в свое удо-
вольствие, я скоро был глубоко
разочарован и подавлен тем, что
игра, хотя и запускалась с дис-
ка, но сохранение и загрузка ее
состояний производились все на
ту же пресловутую кассету.
Сильно огорчившись, я грешным
делом хотел было забыть о слу-
чившемся. Но трезво подумав, что
бедным пользователям придется
вкушать злободеяния изуверов,
исковеркавших игру, я решил не
обрекать бедняг на муки адские и
взялся-таки опять за дело нелег-
кое...
Скоро сказка сказывается, да не
скоро дело делается- не описывая
в подробностях те самоистязания,
на которые я себя обрек, вызвав-
шись победить змия огненного и
заставить его-таки работать с
дисководом и операционной систе-
мой TR-DOS (#b1 версии не ниже 5.03
#b0). Долгими вечерами я ругал себя
очень нехорошими словами и рвал
один за другим манускрипты,испи-
санные непонятными значками и
загогулинками, которые я прос-
тавлял ранее, надеясь, что эти
заклинания заставят змия зажечь
красную лампочку на моем диско-
воде. И вот однажды ( я всю
жизнь свою буду прославлять ту
сущность, которая помогла мне)
раздалось заветное шуршание и
полыхнула лампочка ярким пламе-
нем, вызвав рыдания мои несус-
ветные, ибо то было началом кон-
ца...
Конец пришел очень скоро, и вот
передо мной уже лежит дискета с
полной дисковой русифицированной
( качественно, но не всегда с
удачными сокращениями, ибо и на
старуху бывает проруха) версией
лучшей игры жанра Economic
Simulation - СИМ СИТИ. То был
великий день.
Хотелось бы заметить, что в
"Приложении" опубликована полу-
демоверсия вышеупомянутой игры (
сказывается это в том, что отло-
жить и загрузить можно лишь одно
состояние ) потому как мне, ав-
тору данного Творения, хотелось
хотя бы в какой то мере покрыть
те страдания, которые пришлось
мне испытать, приготавливая блю-
до сие для Вас. И покрывалом
этим, несомненно, должны яв-
ляться денежные знаки Российской
федерации, коих не так уж много
у бедного студента. Запрашивая
их не так уж много за те бессон-
ные дни и ночи, которые проведе-
ны были за написанием всевозмож-
ных последовательностей букв и
цифр и набиванием их на клавиа-
туре моего "Скорпиона", я думаю,
что вы, по достоинству оценив
результаты трудов моих правед-
ных, захотите приобрести полную
версию игры с десятью отгрузка-
ми. Впрочем, я буду не в обиде,
если вы ограничитесь обладанием
прилагаемой версии продукта.
На том и прощаюсь с Вами...
