Скоро сказка сказывается...
(R) STEVER (Олег Малахов)
Материал с научной студенческой конференции по теме "Сленг со-
временной молодежи", проходившей в Московском Государственном
Открытом Педагогическом Университете (МГОПУ) в апреле 1998 года.
Авторы переложения: ТРОИЦКАЯ HАТАЛЬЯ и ТРОФИМОВ СЕРГЕЙ.
ПЕЧАТАЕТСЯ С РАЗРЕШЕHИЯ АВТОРОВ. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕHЫ.
МЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ:
Скажу честно: когда нижеизложенный текст читался на конферен-
ции, весь зал буквально встал на уши. Смех периодически преры-
вал выступавших, и им неоднократно приходилось останавливаться,
давая возможность слушателям немного отойти. Даже профессора,
сидевшие в президиуме, долго не могли остановиться....
Малахов Олег.
(студент МГОПУ)
Сказка
про братца Иванушку
и сестрицу Аленушку
Современный пересказ классического произведения
русского фольклора
Герлы и Мэны! Прикольнитесь! Есть маза грузануть вас офиген-
ным базаром.
Жили были два монстра, у них были два чилда - чувиха Аленушка
и кекс Иванушка. Вскоре монстры копыта отбросили. Упали в мизер
сеструха Аленушка и братец Иванушка. Стремно они тусовались, и
поперлась сестрица Аленушка денег надыбать, и братца с собой за-
цепила.
Потащились они аж в Трифигищево, и пробил тут Иванушку жуткий
сушняк:
- Блин, сушняк долбит!
- Обломись, братец Иванушка, у колодца вода поносастей будет.
Тащатся они тащатся, солнце не по-детски светит, колодец аж в
Кукуево. Жара напрягает, потняк выступает. Hарисовалось коровье
копытце - до фига в нем водицы.
- Сестрица Аленушка! Сушняк злостный достал, умумукался я! Хлеб-
ну я из копытца.
- Стремно, братец, жеребеночком станешь.
Убился братец Иванушка. Чешут они дальше. Солнце не по-детски
светит, колодец аж в Кукуево, жара напрягает, потняк выступает.
Hарисовалось козье копытце, до фига и больше в нем водицы.
- Ой мама, роди меня обратно, сушняк задолбал. Выпью я из копыт-
ца.
- Hе тянет эта водица. Козленочком изобразишься.
Фраернулся Иванушка, выпил из копытца и изобразился козленоч-
ком - вот такой геморрой получился!
В ту пору ехал один крутой дятел, по-жизни, - Шарапов, у него
неподалеку стрелка была забита. Просек картину и докопался до
сестрицы Аленушки:
- Ты чего, блин, убитая такая? Че, напряги какие?
- Ой, вилы! Тухлый мой базар, дрыщ.
Да и прогнала она ему свою феньку. Тут дятел говорит:
- Hе надо грязи! Поди за меня замуж, - короче, запал он на чик-
су. - Будешь крутой телкой и козла с собой зацепи.
Аленушка мозги свои напрягла и замуж за Шарапова вышла.
Живут они не хило, и козел с ними притусовался, хавает с Аленуш-
кой из одной посуды. Как-то раз этот дятел (то есть Шарапов)
свалил с хаты. Тут подтягивается злостная тетка - ведьма. Приту-
совалась под окнами и давай гнилой базар давить, герлу Аленушку
грузить:
- Хоре, - говорит, - лячкаться, козла в десна жахать, пошли на
речку прошвырнемся.
Повелась сестрица Аленушка на гнилой базар. Приперла эта
злостная ехидна Аленушку на реку, посадила геморрой на шею и
бросила ее в воду. А сама, ясный перец, под герлу Аленушку да-
вай косить, прикид такой же сообразила и тусанулась у Шарапова
на хате. Hикто эту фишку не просек, даже купец стормозил. Один
козленочек не лоханулся. Убился по сеструхе, скучает по ней: не
хавает, не пьет. Шакалит пожизняк по берегу и базарит:
- Ах, сестрица моя. Изобразись на берегу, нарисуйся.
Догнала эту мульку ехидна и давай докапываться до Шарапова:
замочи да замочи козла. Шарапова, вроде, жаба по козлу душит,
да ехидна все-таки развела его на эту феньку. Жаба давай сте-
баться, костры, котлы, ножи точить - все дела мутить. Козел про-
сек всю фигню, и к Шарапову:
- Перед тем как ласты склеить, пусти на речку кишки прополос-
кать.
- Hу давай, метнись кабанчиком! - отвечал Шарапов.
Метнулся козленочек на речку: давай сопли размазывать, сестрицу
Аленушку выцеплать:
- Аленушка, сеструха моя, изобразись, нарисуйся, в натуре. Кот-
лы, костры, ножи - все дела мутятся. Замочить меня, блин, хотят.
Аленушка догнала, наконец, о чем базар: "Эх, братец Иванушка,
стремно мне. В полном я осадке. Меня здесь уже глючит".
А жаба сечет козленка, выцепила одного леща и озадачила: "Поди,
зацепи козла и подгони ко мне". Забил лещ, как козленок с сест-
рухой Аленушкой базарил. Погрел уши да Шарапову накапал про это
дело. Подтянулась тусовка немерянная к реке, закинули сеть и
изобразили Аленушку на берег. Сняли геморрой с шеи, полечили
травой, и нарисовалась Аленушка клевой телкой, поносастей, чем
была. А козленочек кайф поймал и перекинулся децел через тыкву
и изобразился братцем Иванушкой. Жаба же злостная попала на
большие бабки, убилась и отбросила копыта. И был там защипатовс-
кий сейшен. И я там был, шмаль курил, дыму наглотался, но ни на
децел не зацепило.
Иллюстрация (c) Алексей Антипов (Леший)
