Nicron #83 02 апреля 1998

Помощь - нужна помощь автору "Keyrus" Дмитрию Гуртяку.

(c) Sergey Lisenko, 2:465/59@fidonet.org

Имя  донецкого программиста Дмитрия Гуртяка известно практически
всем компьютерщикам, работающим на русском языке. Именно Дмитрий
создал   программу   "Keyrus",   которая  до  появления  Windows
значительно облегчала жизнь и работу русскоязычных программистов
всего  мира.  Сейчас Дмитрий болен. Болен тяжело и серьезно. Без
вашей помощи этому человеку не обойтись.
Возможно,  вы  неоднократно  пользовались программой "Keyrus"...
Может  быть вы богатый человек... В конце-концов, если вы просто
великодушный  человек...  Дмитрию необходимы деньги на операцию.
Мы будем благодарны за помощь.

Банковские реквизиты:

счет в рублях:

Beneficiary: КБ "Приватбанк"
Получатель: Гуртяк Александр
Account:
 30111810900000158100
Счет в банке-получателя
Bank of beneficiary: МКБ "Москомприватбанк", МФО 044585342
Банк получателя к/с 30101810400000000342, БИК 044585342,
 И 7713003871
Hазначение платежа: для Донецкого регионального управления КБ
"Приватбанк" на счет 3901 7 004037 007,


номер валютного счета в ДРУ КБ

"Приватбанк" N 858139001 для Гуртяк А. И.

в гривне

ДРУ КБ "Приватбанк", МФО 335496, ОКПО 21955660
Получатель: Клиент ИБ (пластик. карт.)
счет 26205793713012
Hазначение платежа: для занесения на счет 711010
для Гуртяк А.И. в USD
Получатель Gurtyak Oleksandr
Account: 39011004037003
Счет в банке-получателе ДФ КБ "Приватбанк" в КБ "Приватбанк"
Банк получателя
Commercial Bank "Privatbank"
5A, Serova-Naberezhnaya, 320070 Dnepropetrovsk, UKRAINE
Intermediary Bank * : Bank of New York
Банк-корреспондент New York, USA
Chips 332357
Correspondent Account * : 890-0085-754
Счет банка получателя в банке-корреспонденте
В назначении платежа необходимо указывать:
   ... in favour client
Donetsk's Branch CB "Privatbank", асс Д01 139069