3.3v EEPROM <-> PROGRAMMER

Press RESET immediately, All! How can I pair a 3.3v ROM with a 5v programmer? For example, there is BiDiPRO - has no one had to deal with 3.3v microcircuits? collide? Surely you have had to, and there is probably a ready-made recipe.