Humor and Entertainment — Colombo Suspects

Setevoy Sokol #05

Colombo Suspects

Investigating his neighbor’s murder, Colombo watches cartoons without sleeping, smokes cigars without stopping, and heads home from the bar, stumbling all the way... The detective names the neighbor on the other side as the main suspect. Already a loner, the senior lieutenant risks losing those closest to him—co…

Colombo knew that the best thing a detective could do was not to interfere with a crime solving itself. He called this method “waiting for the weather by the morgue.” That was why the detective headed to the forensic science office. The last time he had been there was on a tour, two days before he was expelled from the police academy. Colombo remembered that day perfectly: he had bought a book then, and was still reading it.

...A burly sergeant, Zhlobini, shoved past the detective in the doorway, dragging a frail little man by the legs. The man wore a jacket the color of “dry concrete.” He was screaming:

— I’m not a murderer, I’m not a murderer!!!

— Then who’s the murderer? — Zhlobini asked reproachfully. — Me? That’s not very sporting, Mr. Sadistov. We’ve already counted things out five times, tried every counting-out rhyme, and it always lands on you!

— How about drawing matches? — Sadistov suggested. — Whoever draws the short one is the one who...

Before Colombo’s astonished eyes, the policeman drew a fireplace match against Sadistov’s ordinary one.

— See! — the policeman said, winking amiably. — You’re guilty whichever way you look at it... — Then he noticed Colombo. — Ah, Colombo! Meet our trainee, Sadistov. We’re studying some new interrogation methods together.

— Very pleased to meet you, — Sadistov said, shaking the proffered hand with a brazen grin. — So you’re the famous Colombo?

— You haven’t been telling him anything about me, have you? — Colombo asked, glaring suspiciously and angrily at Zhlobini. — By the way, I’ve been meaning to ask for ages: why isn’t there a memorial plaque to me on the police headquarters building? I left on the condition that it would stay up for at least fifty years!

— Your memorial plaque was wrapped in a memorial cloth and taken to the memorial storeroom, — said the sergeant. — It’s hanging there, of course, ON THE BUILDING—just on the inside—so we’re fully honoring the agreement!

— That’s it, I’m going to see the chief! How can you treat a veteran of the Department of Testing Drugs and Poisons on Ourselves like this?

...Colombo entered Captain Gopniks’s office in a foul mood and...

— Colombo? — the captain exclaimed, hastily covering a pile of sunflower seeds on his desk with his hand. — You’re here unexpectedly quickly! I sent you an invitation just a week ago... What are your thoughts?

— Commendable! Keep up the good work! Coffee, whiskey, mineral water?

Colombo decided to have a drink and cautiously try to find out what this was all about.

— Whiskey! — he said proudly.

— Uh-huh, — the captain opened a refrigerator disguised as a safe. — Oh, there’s only carrot juice in here!

Colombo did the impossible, twisting his already not very straight face into a grimace.

— All right, give me the juice... At least it’ll soothe my throat…

— Why are you so dismissive of carrot juice, Colombo? — Gopniks was offended. — Carrots are good for…

While Colombo swore and rinsed his eyes, the captain opened the safe disguised as a refrigerator and took out a bulky folder.

— So, Colombo: our police department has decided to set up a center to fight the Russian mafia. The Italian mafia is already working at our precinct, there are only two Hong Kong natives in the city, and those two are the mayor and deputy mayor. But we have to fight someone...

— What does that have to do with me? — Colombo babbled anxiously, chronically afraid of any kind of mafia. He preferred dealing with child criminals and the disabled.

— You’re investigating a high-profile murder right now... — Gopniks began insinuatingly. — Well, it would be good if a RUSSIAN CONNECTION appeared in the case. Do you understand what I mean?

— No! — Colombo squeaked desperately. And it was the absolute truth.

— You know, a broken balalaika among the victim’s belongings, a pack of “Apollo-Soyuz” cigarettes with written threats from some “Minzdrava” — the captain glanced at his crib sheet. — Get to work, Colombo! And if you think of refusing, remember: we have short legs!

Both the captain and Colombo had a vague feeling that Gopniks had said something wrong. But it was too late. Colombo went to the store for vodka. In his mind, the Russian mafia began with vodka...

...The investigation had reached a dead end.

To be continued!

Share your thoughts about the article