ММА'ЛЫШ И КАРЛСОН
КНИГА ПЕРВАЯ
КАРЛСОН, КОТОРЫЙ ЖИВЁТ ПОД "КРЫШЕЙ"
(based оп original book of A.Lindgren)
(русский "авторский" перевод М.М.A/SC)
Глава #0l
Малыш тяжело вздохнул. Вдруг он услышал
какое-то слабое жужжание. Оно становилось
всё громче и громче и никак не напоминало
звук работы отцовского винчестера в но-
венькой ЕС-l842. Как это ни покажется
странным, мимо окна пролетал толстый чело-
вечек наподобие лемминга из любимой игры
Малыша. Это и был Карлсон. Карлсон, кото-
рый живёт под "крышей".
Человечек за окном замедлил ход и, по-
равнявшись с подоконником, сказал:
- Привет! Можно мне здесь приземлиться
и слить пару файлов?
- Да, да, пожалуйста, - поспешно отве-
тил Малыш и добавил: - A что, трудно так
летать с нeслитыми файлами?
- Мне - ни капельки, - важно произнёс
Карлсон, - потому что я лучший в мире ле-
tyh с нeслитыми файлами! Но я не советовал
бы yвальню, похожему на дизассемблер
TRDOS, подражать мне.
Малыш подумал, что на "дизассемблер
TRDOS" обижаться не стоит, но решил ни-
когда не пробовать летать, тем более ле-
тать с неслитыми файлами.
- Как тебя зовут? - спросил Карлсон.
- Малыш... Хотя по-настоящему меня зо-
byt 2:5057/18.46 ММAлыш :).
- A меня,как ни странно, зовут Карлсон.
Просто Карлсон и всё. Привет Малыш!
- Привет, Карлсон! - сказал Малыш.
- Сколько тебе лет? - спросил Карлсон.
- %000OOlll. - ответил Малыш.
- Отлично.Продолжаем разговор, - сказал
Карлсон.
Затем с лёгкостью бывалого хаккера он
быстро перекинул через подоконник одну за
другой свои маленькие ножки и в мгновение
ока подключил извлечённый из кармана модем
к проходящей через комнату Малыша телефон-
ной линии.
- A тебе сколько лет ? - спросил Малыш,
решив, что Карлсон ведёт себя уж слишком
ребячливо для взрослого программиста.
- Сколько мне лет? - переспросил
Карлсон,доставая из заднего кармана диске-
ту с ПО для модема. - Моя программа
отассемблирована лишь наполовину, больше
я тебе ничего не могу сказать.
Малыш в точности не понимал, что зна-
чит, когда твоя программа отассемблирована
наполовину, так как пользовался только
exe файлами, а они-то, по его мнению, были
отассемблированы на все 100%. Поэтому он
осторожно спросил:
- A в каком возрасте программа человека
начинает ассемблироваться?
- В любом! - ответил Карлсон с до-
вольной улыбкой, подсоединяя модем к ноут-
буку, закреплённому на груди.
Деловито настраивая config в программе
терминала, Карлсон медленно почёсывал лы-
сину на левом ухе.
- Что за дела! - вскричал он, когда в
очередной раз получил надпись NO CARRIER.
- Где связь, Малыш ?
Малыш уже давно смекнул, что слитие
файлов не пройдёт бесследно для телефонно-
го счёта семьи, и поэтому ловким движением
заточенного до остроты бритвы ногтя неза-
метно перерезал телефонный кабель.
- Наверное соседи опять в INTERNET'e
шарят, - робко ответил Малыш,- y нас с ни-
ми блокиратор...
Но Карлсона это уже не интересовало.
Сбросив мёртвый без модема ноутбук со сво-
его объёмного живота на пол, он бросился к
книжной полке Малыша и вытащил стоявшую
там COMMODORE AMIGA 600.
- Давай запустим её, - предложил
Карлсон.
- Без папы нельзя, - сказал Малыш. -
Amig'y можно запускать только вместе с па-
пой или братом, она же М_НоГо_ЗаДачНаЯ !
- С папой, братом или Карлсоном,
который живёт под "крышей". Лучший в мире
специалист по AMIGA'м - это Карлсон, кото-
рый живёт под "крышей". Так и передай сво-
ему папе! - выкрикнул Карлсон,втыкая шнур
электропитания в розетку.
Хотя Карлсон и был лучшим в мире специ-
алистом по AMIGA'м, в розетку он включил
её весьма даже неуклюже, если не сказать
больше, по-ламерски, перепутав фазу и
ноль. Шнур питания тут же задымился и
вскоре закоптил ярким синим пламенем. Ко-
поть поднималась к потолку и оседала на
нём, образовывая причудливый узор,напоми-
навший эмблему QUAKE'а. Малыш, потерявший
вначале пространственно-событийную связь,
опомнился и вскрикнув, отскочил.
- Спокойствие, только спокойствие! -
сказал Карлсон и предостерегающе поднял
свою пухлую ручку.
Но Малыш не мог стоять спокойно, когда
видел огонь. Он схватил тряпку и прибил
пламя. В другой ситуации он замочил бы
огонь, но сейчас он посчитал, что прибить
его будет проще. Около года назад друг
Малыша Прыщавый Упырь с соседней пло-
щадки имел неосторожность слить перепол-
нившееся дерево файлов на провод под то-
ком. C тех пор Упырь не оставался ни на
одной ночной тусовке с girl'ами из парал-
лельного класса. Малыш не хотел для себя
такой переспективы.
- Погляди, как испортился провод пита-
ния! - озабоченно произнёс Малыш. - Что
скажет МАМА ?
- Да ничего она не скажет, - успокаивал
его Карлсон, изображая из себя большого
специалиста, - у AMIGA же нет "МАМЫ". там
всё на одной плате сидит!
Карлсон перевернул вилку в розетке и
уселся рядом с клавиатурой. Из глубины
корпуса доносились постукивания и всхлипы-
вания - AMIGA хотела жить. Глаза Карлсона
заблестели.
- Сейчас она начнёт работать.
И, действительно, не прошло и секунды,
как AMIGA заработала. Винт радостно заур-
чал и началась загрузка системы. О, это
была самая прекрасная из всех AMIGA и
Карлсон выглядел таким гордым и счастли-
вым, будто сам её изобрёл.
- Я должен проверить скорость перекачки
y "винта", - вдруг произнёс Карлсон и при-
нялся откручивать винты из белого
пластмассового корпуса компьютера. - Если
не проверить скорость передачи, то может
случиться потеря нечётных байтов с фазой
отклонения на два или три ПИ!
В мгновение ока крышка с AMIGA была
снята и Карлсон, добравшись до переменного
резистора на плате контроллера винта, стал
крутить его как по, так и против часовой
стрелки. Глаза его просто сияли.
А Малыш уже перестал горевать по поводу
обгоревшего шнура и пятен на потолке. Он
был счастлив, что у него есть такой чудес-
ный компьютер и что он познакомился с
Карлсоном - лучшим в мире специалистом по
AMIGA, который так искусно проверил ско-
рость перекачки информации с винта.
- Ну, Малыш, - сказал Карлсон, - вот
это действительно скорость!
Винт гудел на пределе слышимых челове-
ческим ухом колебаний и медленно уходил то
в область инфразвука, то в область
ультразвука.
- Вот это я понимаю, - продолжал
Карлсон, - Лучший в мире спе...
...Но закончить он не успел, потому что в
этот момент раздался громкий взрыв и AMIGA
просто перестала существовать. Точнее её
корпус всё ещё лежал у ног Малыша, а об-
ломки платы валялись,разбросанные по ком-
нате. Сам же винт успешно разлетелся на
несколько крупных кусков, один из которых
с определённым успехом пробил монитор и
застрял где-то в его безбрежных внутрен-
ностях.
- Она взорвалась! - в восторге закричал
Карлсон, словно ему удалось инсталлировать
ВЫНь'95 с первого раза и быстрее, чем за 2
часа. - Честное слово, она взорвалась! Ка-
кой грохот! Вот это именно то, что я назы-
ваю AMIGA RULEZ !
Но Малыш не мог разделить радости
Карлсона. Он стоял растерянный, с глазами,
полными слёз.
- Моя AMIGA... - всхлипывал он. - Моя
AMIGA развалилась на куски!
- Пустяки, дело житейское! - И Карлсон
махнул своей маленькой пухлой ручкой. - Я
тебе дам ещё лучшую AMIGA, - успокаивал он
Малыша.
- Ты? - удивился Малыш, - Ещё лучшую?
- Конечно. У меня там наверху не-
сколько тысяч A1200, а на днях обещали
подкинуть ещё и пару сотен A/BOX!
- Где это y тебя там наверху?
- Наверху, в моём домике под "крышей"!
- Подумать только! Дом, набитый
AMIGA'ми! - воскликнул Малыш. - Несколько
тысяч AMIGA!
- Ну, я в точности не считал сколько их
там осталось, - уточнил Карлсон, - но уж
никак не меньше, чем #FF.
- И ты дашь мне одну?
- Ну конечно!
- Прямо сейчас!
- Нет, сначала мне надо их немного ос-
мотреть, проверить скорость качания дан-
ных, подпаять контакты y процессоров...
ну, и тому подобное. Ты получишь машину на
днях. На все детали я даю двyхвeковyю га-
рантию!
- Серьёзно "двyхвeковyю" ? - переспро-
сил Малыш.
- Года два-то они однозначно проработа-
ют. ну уж два дня-это точно. - заверил его
Карлсон, пристёгивая к животу ноутбук.
Малыш стоял в углу комнаты, задумчиво
попинывая ногой, обутой в сандалию,
большую многоножку графического чипа. Мик-
росхема несколько оплавилась по краям, но
в глубине души Малыш надеялся, что после
того, как он склеит из кусочков всю пла-
ту, этот процессор удастся вставить на
место так, что папа даже не заметит.
- Это очень хорошо, что ты попал ко
мне, - сказал Малыш. - Хотя, конечно,
AMIGA... Ты ещё когда-нибудь залeтишь сю-
да?
- Однозначно! - сказал Карлсон и, сде-
лав неопределённый жест, направленный по
его мнению в сторону Индийского океана, он
нажал на кнопку в районе живота.
Мотор загудел, но Карлсон всё стоял не-
подвижно и ждал, напоминая "четвёрку", на
которой с помощью безумных извращений уда-
лось запустить ЗD-STUDIO, когда пропеллер
раскрутится на всю мощь. Но вот Карлсон
оторвался от пола и сделал несколько кру-
гов.
- Мотор что-то барахлит. Надо будет за-
лететь в фирму и использовать гарантию.
Хотя может быть сразу upgrade сделать ?!
Пожалуй стоит...
Малыш тоже поDООМал, что так будет ра-
зумнее.
Карлсон вылетел в открытое окно и его
маленькая толстенькая фигурка почти сразу
исчезла из поля зрения.
- Закрой окно. Малыш! Машина заработает
быстрее! - прокричал Карлсон напоследок.
Малыш же подумал, что стоит сменить
обои на более светлые, чтобы в следующий
раз можно было долго наблюдать,как Карлсон
медленно удаляется в глубины своей опера-
ционной системы.
-========================================-
* * * * *
MUSIC ВУ : MARKET SOFT
Other articles:
