┌■■■■■■■■■■■■■■■■┐
┌■■■■■■■■■■■┴■■■■■■■■■■■■■■■■┴■■■■■■■■■■■┐
│ Василий и Денис Токарчук │
│ Музыка: Panda/Rush │
└■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■┘
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
Жизненно важное введение
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Часто радиолюбители, в целях освоения
цифровых видов связей (RTTY, пакетная,
SSTV, и др.) покупают дорогостоящие РС.
Спрашивается - ЗАЧЕМ ? Ведь они не знают,
что стоящий на столе (или пылящийся на
полке) ZX-Spectrum способен заменить их с
лихвой! Но голод в сфере радиолюбительства
очень и очень ощутим на SPECCY. Так что мы
решили компенсировать эту недостачу откры-
тием в рамках журнала "ZX-Press" новой се-
рии "SPECTRUM - радиолюбителям!".
0.Главное меню
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Главное меню программы G1FTU RTTY име-
режим передачи в эфир, а входя в пункт
"ПРИЕМ", активизируется приём. Перейти из
режима ПЕРЕДАЧИ в ПРИЕМ и обратно исполь-
зуется клавиши CS+Р (нажатые одновремен-
но). А в главное меню можно выйти, нажав
CS+М (только в режиме "ПРИЕМ").
1.1 Режим "ПРИЕМ"
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
В режиме "ПРИЕМ" вы принимаете инфор-
мацию от корреспондента, но одновременно
вы можете готовить нужную информацию для
передачи. То есть вы можете в память
компьютера ввести текст для передачи отве-
та. Также вы можете ввести в память
компьютера позывной корреспондента (CS+V),
имя корр. (CS+В), RST корр. (CS+Т), кото-
рые фиксируются в средней линии экрана при
нажатии кнопки ENTER. !ДАННЫЕ КЛАВИШИ ДЕЙ-
СТВУЮТ ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ ПРИЕМа! (в других
режимах они и не нужны).
Кроме того, в программе действуют так
называемые "КЛАВИШИ ПАМЯТИ", которыми мож-
но запрограммировать стандартные тексты
(где можно записать ОБЩИЙ ВЫЗОВ, ОТВЕТ КО-
РРЕCПОНДЕНТУ, ПЕРЕДАЧУ ИНФОРМАЦИИ ОБ RST,
QTH, другой информации, и концовки QSO). И
в режиме "ПРИЕМ", и в режиме "ПЕРЕДАЧИ"
клавиши памяти вызываются следующим обра-
зом - CS+номер (на месте "номер", цифра
запрограммированной памяти от 1 до 9 (см.
"РЕДАКЦИЯ ПАМЯТИ")). Также в программы
действуют клавиши CS+X - очистка верхней
части экрана, и CS+Z - очистка нижней час-
ти экрана.
1.2 Режим "ПЕРЕДАЧА"
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
При переходе в режим "ПЕРЕДАЧА" сразу
передаётся вся информация, набранная в ре-
жиме "ПРИЕМ"; дополнительно к этой инфор-
мации вы можете в реальном времени вводить
нужный текст. Дополнительно к этому, можно
передать запомненные имя (CS+N), позывной
(CS+C), RST (CS+R). !ЭТИ КЛАВИШИ ДЕЙСТВУЮТ
В РЕЖИМИ ПРИЁМА И ПЕРЕДАЧИ!.
2.Режим "ТОЛЬКО ПРИЕМ"
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Практически, этот режим отличается от
режима "ПРИЕМ" только лишь тем, что под
приём информации используется весь экран.
В этом режиме можно набирать информацию
для передачи, но информацию, которую вы
набрали, может затереться принятой инфор-
мацией, либо набранной информацией вы бу-
дете затирать принятую информацию. Из ре-
жима "ТОЛьКО ПРИЕМ", можно перейти в режим
передачи также, нажав CS+Р, и в главное
меню, нажав CS+М.
3.Режим "ВВОД ТЕКСТА"
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
В этом режиме вы можете набрать нужный
вам текст с использованием всех функций, и
при входе в режим "ПЕРЕДАЧА" вся набранная
информация сразу же будет передана коррес-
понденту. !ВЫЙТИ ИЗ ЭТОГО ПУНКТА В ГЛАВНОЕ
МЕНЮ МОЖНО, НАЖАВ КЛАВИШИ CS+Р!.
4.Редакция памяти
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Войдя в данный пункт, вам предлагается
выбрать тот номер памяти, который вы хоти-
те написать или отредактировать (клавиши
от 1 до 9). Вообщем, вы можете пользовать-
ся здесь почти всеми ресурсами, о которых
говорилось выше (то есть все возможности
пункта "передача") - единственное, набран-
ный текст сохраняется в памяти, и может
быть вызван из пунктов "приём" и "переда-
ча", а также может быть сохранён на диске.
Длина одной страницы памяти расчитана на
128 знаков. Очистка одной страницы памяти
- CS+X. Выход из пункта - CS+Р.
5.Запись&чтение памяти
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Итак, эти пункты отличаются смыслом -
входя в "Запись ..." вы записываете на
диск, а входя в "Чтение ..." вы считываете
с диска.
В обеих пунктах задаётся вопрос "N?",
то есть номер файла. Тогда будет произве-
дена запись (чтение) на диск (с диска).
Запись производится всех 9 страниц па-
мяти.
6.Установить тон
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Здесь, воспринимая на слух и управляя
клавишами 6&7 вы подбираете тон сигнала.
7.Скорость БОД
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Как известно, всемирно принятой яв-
ляется скорость БОД, равная 45, но если
вас это не устраивает, можете подобрать
её, опять же управляя клавишами 6&7.
Пункты 8-13 очевидны (или не понятые
авторами описания до конца), поэтому опи-
сывать мы их не будем.
14.РУС/LAT
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Данная версия "G1FTU-RTTY" работает в
двух режимах - в режиме "РУС" и в режиме
"LAT". То есть, в режиме "LAT" вся переда-
ча и приём ведутся с помощью латинского
алфавита, а в режиме "РУС" латинский шрифт
заменяется на русский. Если у вас и у дру-
гого радиолюбителя есть программа "g1ftu
rtty", то вы можете вести разговор на рус-
ском языке, переключившись в режим "РУС".
Приложения
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Отличия от оригинальной версии
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
1.Добавлены новые функции в режимах ПРИЁМ,
ПЕРЕДАЧА (запоминание RST, CALL, NAME);
2.Перевод пунктов меню на русский язык;
3.Возможность работы на русском языке;
4.Уменьшение буфера для "страниц памяти"
до 128 байт;
5.Возможность работы с дисководом;
а также исправление мелких глюков.
Где находятся русские буквы ю, э, ш, щ, ч?
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Расположение русских букв, при включе-
нии соответствующего режима, полностью
совпадает со стандартом ЯВЕРТ, кроме рас-
положения шипящих Ш, Щ, Ч и гласных букв Э
и Ю.
SS+2 - Ю, SS+5 - Э, SS+8 - Ш, SS+9 - Щ,
SS+X - Ч
Внимание! Приём и передача RTTY ведётся по
254-y порту, то есть через маг-
нитофонный выход!Но для нормаль-
ной, качественной работы необхо-
дим фильтр.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
Other articles:
│ │
│ │
│
ет следующий вид:режим передачи в эфир, а входя в пункт "ПРИЕМ", активизируется приём. Перейти из режима ПЕРЕДАЧИ в ПРИЕМ и обратно исполь- зуется клавиши CS+Р (нажатые одновремен- но). А в главное меню можно выйти, нажав CS+М (только в режиме "ПРИЕМ"). 1.1 Режим "ПРИЕМ" ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ В режиме "ПРИЕМ" вы принимаете инфор- мацию от корреспондента, но одновременно вы можете готовить нужную информацию для передачи. То есть вы можете в память компьютера ввести текст для передачи отве- та. Также вы можете ввести в память компьютера позывной корреспондента (CS+V), имя корр. (CS+В), RST корр. (CS+Т), кото- рые фиксируются в средней линии экрана при нажатии кнопки ENTER. !ДАННЫЕ КЛАВИШИ ДЕЙ- СТВУЮТ ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ ПРИЕМа! (в других режимах они и не нужны). Кроме того, в программе действуют так называемые "КЛАВИШИ ПАМЯТИ", которыми мож- но запрограммировать стандартные тексты (где можно записать ОБЩИЙ ВЫЗОВ, ОТВЕТ КО- РРЕCПОНДЕНТУ, ПЕРЕДАЧУ ИНФОРМАЦИИ ОБ RST, QTH, другой информации, и концовки QSO). И в режиме "ПРИЕМ", и в режиме "ПЕРЕДАЧИ" клавиши памяти вызываются следующим обра- зом - CS+номер (на месте "номер", цифра запрограммированной памяти от 1 до 9 (см. "РЕДАКЦИЯ ПАМЯТИ")). Также в программы действуют клавиши CS+X - очистка верхней части экрана, и CS+Z - очистка нижней час- ти экрана. 1.2 Режим "ПЕРЕДАЧА" ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ При переходе в режим "ПЕРЕДАЧА" сразу передаётся вся информация, набранная в ре- жиме "ПРИЕМ"; дополнительно к этой инфор- мации вы можете в реальном времени вводить нужный текст. Дополнительно к этому, можно передать запомненные имя (CS+N), позывной (CS+C), RST (CS+R). !ЭТИ КЛАВИШИ ДЕЙСТВУЮТ В РЕЖИМИ ПРИЁМА И ПЕРЕДАЧИ!. 2.Режим "ТОЛЬКО ПРИЕМ" ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Практически, этот режим отличается от режима "ПРИЕМ" только лишь тем, что под приём информации используется весь экран. В этом режиме можно набирать информацию для передачи, но информацию, которую вы набрали, может затереться принятой инфор- мацией, либо набранной информацией вы бу- дете затирать принятую информацию. Из ре- жима "ТОЛьКО ПРИЕМ", можно перейти в режим передачи также, нажав CS+Р, и в главное меню, нажав CS+М. 3.Режим "ВВОД ТЕКСТА" ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ В этом режиме вы можете набрать нужный вам текст с использованием всех функций, и при входе в режим "ПЕРЕДАЧА" вся набранная информация сразу же будет передана коррес- понденту. !ВЫЙТИ ИЗ ЭТОГО ПУНКТА В ГЛАВНОЕ МЕНЮ МОЖНО, НАЖАВ КЛАВИШИ CS+Р!. 4.Редакция памяти ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Войдя в данный пункт, вам предлагается выбрать тот номер памяти, который вы хоти- те написать или отредактировать (клавиши от 1 до 9). Вообщем, вы можете пользовать- ся здесь почти всеми ресурсами, о которых говорилось выше (то есть все возможности пункта "передача") - единственное, набран- ный текст сохраняется в памяти, и может быть вызван из пунктов "приём" и "переда- ча", а также может быть сохранён на диске. Длина одной страницы памяти расчитана на 128 знаков. Очистка одной страницы памяти - CS+X. Выход из пункта - CS+Р. 5.Запись&чтение памяти ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Итак, эти пункты отличаются смыслом - входя в "Запись ..." вы записываете на диск, а входя в "Чтение ..." вы считываете с диска. В обеих пунктах задаётся вопрос "N?", то есть номер файла. Тогда будет произве- дена запись (чтение) на диск (с диска). Запись производится всех 9 страниц па- мяти. 6.Установить тон ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Здесь, воспринимая на слух и управляя клавишами 6&7 вы подбираете тон сигнала. 7.Скорость БОД ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Как известно, всемирно принятой яв- ляется скорость БОД, равная 45, но если вас это не устраивает, можете подобрать её, опять же управляя клавишами 6&7. Пункты 8-13 очевидны (или не понятые авторами описания до конца), поэтому опи- сывать мы их не будем. 14.РУС/LAT ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Данная версия "G1FTU-RTTY" работает в двух режимах - в режиме "РУС" и в режиме "LAT". То есть, в режиме "LAT" вся переда- ча и приём ведутся с помощью латинского алфавита, а в режиме "РУС" латинский шрифт заменяется на русский. Если у вас и у дру- гого радиолюбителя есть программа "g1ftu rtty", то вы можете вести разговор на рус- ском языке, переключившись в режим "РУС". Приложения ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Отличия от оригинальной версии ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1.Добавлены новые функции в режимах ПРИЁМ, ПЕРЕДАЧА (запоминание RST, CALL, NAME); 2.Перевод пунктов меню на русский язык; 3.Возможность работы на русском языке; 4.Уменьшение буфера для "страниц памяти" до 128 байт; 5.Возможность работы с дисководом; а также исправление мелких глюков. Где находятся русские буквы ю, э, ш, щ, ч? ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Расположение русских букв, при включе- нии соответствующего режима, полностью совпадает со стандартом ЯВЕРТ, кроме рас- положения шипящих Ш, Щ, Ч и гласных букв Э и Ю. SS+2 - Ю, SS+5 - Э, SS+8 - Ш, SS+9 - Щ, SS+X - Ч Внимание! Приём и передача RTTY ведётся по 254-y порту, то есть через маг- нитофонный выход!Но для нормаль- ной, качественной работы необхо- дим фильтр. ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
Теперь, перед-
вигая стрелочку
клавишами 6-вниз,
7-вверх;можно выб-
рать нужный вам
пункт меню.
1.ПЕРЕДАЧА & ПРИЕМ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Эти два пункта
меню как две капли
воды, но отличие -
лишь в том, что
входя в пункт "ПЕ-
РЕДАЧА" включается
